Canada, Mexico and the United States face a growing
threat posed by the spread of avian influenza and the
potential emergence of a human influenza pandemic. This Plan outlines a collaborative North American
approach that recognizes controlling the spread of avian
influenza or a novel strain of human influenza.